作者:鲁迅
本书收入鲁迅为自己翻译的和与别人合译的各书的序、跋，连同单篇译文在报刊上发表时所写的“译者附记”等，共一一五篇。
《朝花夕拾》是鲁迅先生家喻户晓的回忆性散文集，比较完整地记录了他从幼年到青年时期的生活经历和思想脉络，在塑造了一些个性鲜明的人物的同时，将这些回忆融入理性的思考中，读来温馨而又受益匪浅。
公源计划之名家鲁迅，本系列书共收录鲁迅28篇著作。 《狂人日记》是鲁迅于1918年发表的第一篇白话短篇小说，当时正值“五四”运动前夕，由于辛亥革命的半途而废，尤其是帝国主义的侵略加剧，使国内种种矛盾更加复杂尖锐。鲁迅以他锐敏的思想与犀利的笔触，对封建制度及其上层建筑表现了彻底的反抗。
鲁迅全集包括：呐喊，彷徨，伤逝，故事新编，朝花夕拾，野草，热风，三闲集，南腔北调集，伪自由书，准风月谈，且介亭杂文，且介亭杂文二集，且介亭杂文末编，集外集，坟，华盖集，华盖集续编，二心集，而已集，花边文学21本。
本书内容包括：狂人日记、故乡、孔乙己、药、阿Q正传、社戏、一件小事、鸭的喜剧、端午节、兔和猫、风波、头发的故事、明天、白光、祝福、弟兄、幸福的家庭、在酒楼上、高老夫子等。
我在年青时候也曾经做过许多梦，后来大半忘却了，但自己也并不以为可惜。
《阿Q正传》是鲁迅创作的中篇小说，创作于1921年12月，最初发表于北京《晨报副刊》，后收入小说集《呐喊》。该小说创作于1921年底，共分九章。小说以辛亥革命前后的中国农村为背景，描写了未庄流浪雇农阿Q，虽然干起活来“真能做”，但却一无所有，甚至连名姓都被人遗忘的故事。该小说批判了当时中国社会的封建，保守，庸俗，腐败等社会特点，有力地揭示了旧中国人民的生活场景和其处在水深火热之中的病态。
老夫妻、干女儿、梦中人、同窗恋、小爱人……异化的情感，畸形的爱恋，华丽的外表掩盖不住膨胀的贪欲和阴谋。失身就等于不纯洁？出轨就等于背叛？成功就等于不择手段？家庭就等于琐碎争吵？结婚治愈了范丽的梦游症，却使李子雄患上了性冷淡。小说淋漓尽致地展现了当今社会人性的善与恶、美与丑，被读者誉为“当代《金瓶梅》。
世界经典名著：小说紧紧围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。这部小说展示了法国王朝复辟时期的全貌，既揭露复辟封建贵族的覆灭命运，也批判得势的大资产阶级的卑劣，以及与贵族、僧侣之间错综复杂的斗争。
知名医学教授的女儿有己子受父母之命，与身为外科医生的敬之结了婚，然而她并不爱敬之，也知道敬之是为了前程才跟自己结婚。七年后，有己子与偶遇的旧情人久坂幽会，焕发了第二春，佯装不知的敬之看似平静如常，暗地里却展开了周密而残忍的报复，如坠地狱的有己子将如何面对支离破碎的婚姻……
《罪与罚/世界文学名著》讲述了，大学生拉斯科尔尼可夫住在一间租来的陋室里，靠母亲省下来的一点抚恤金和借债过曰子。为了从困厄中挣扎出来，为了不再连累母亲和妹妹，同时也是为了实践一下自己的“理论”，来检验自己到底是个和大家一样的“虱子”，还是一个像拿破仑那样的“非凡的人”，他铤而走险，用斧子砍死一个放高利贷的老太婆。事情虽然干得不那么顺利，但由于种种巧合，他竟安全地逃离了现场。警方也始终没能找到确凿的证据。然而良知与他的“理论”几乎每时每刻都在进行着激烈的斗争，他陷入了痛苦的精神折磨之中，开始厌烦世上的一切，神经质地一次次暴露自己，甚至下意识地再次去凶杀现场拉门铃，重温那又痛苦又可怕的丑恶感觉。很终，在妓女索尼娅“爱”的感召下，他去自首了。
《哈姆雷特/世界文学名著》是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人莎士比亚创作的四大悲剧之一。故事讲述丹麦王子哈姆雷特的父王在花园中打盹时突然神秘死去，皇叔继位并娶母后为妻，这令哈姆雷特深觉羞愧与愤怒。他对父亲的死因有所怀疑，忧郁过度，终日愁容满面。某夜他遇见父王鬼魂诉冤，终于知道原来是皇叔为篡位娶嫂而毒害亲兄。为报父仇他假装发疯以避开皇叔监视，并请戏班进宫表演一出与父王被杀经过十分相似的戏剧，逼使叔父原形毕露，结果他却误杀恋人奥菲莉亚的父亲，导致她因此发疯坠河而死。他的母亲后来也误饮毒酒身亡。优柔寡断的王子终于在怒不可遏之下杀死万恶的叔叔。
《搜神记》现存二十卷，共搜集神异故事四百多篇，主要讲述了神仙术士的变幻、精灵物怪的神异、妖祥卜梦的感应、佛道信仰的因果报应以及人神、人鬼的交通恋爱等类型的故事。其中相当一部分故事取材于西汉流传下来的历史神话传说和魏晋时期的民间故事。故事大多篇幅短小、情节简单、想象奇特，极富浪漫主义色彩，深受人们喜爱。
阅读